Kur është koha më e mirë për të konsumuar mjaltë? Ka një ndryshim nëse e
Përditësime të drejtpërdrejta: SHBA dhe vende të tjera evakuojnë stafin e ambasadës nga Sudani
NAIROBI, Kenia – Filloi me një evakuim me helikopter të diplomatëve amerikanë nga kryeqyteti i rrethuar i Sudanit pak pas mesnatës së së dielës, më pas u shndërrua në një eksod të plotë të zyrtarëve të huaj dhe qytetarëve të kombeve të tjera ndërsa beteja u ndez rreth tyre.
Në Ambasadën e Shteteve të Bashkuara në Khartoum, një ekip elitar i Marinës SEAL futi deri në 90 persona në avion përpara se të niseshin për në Xhibuti, 800 milje larg.
Disa orë më vonë, një autokolonë e Kombeve të Bashkuara filloi të dilte nga qyteti, duke nisur një udhëtim 525 miljesh për në Portin e Sudanit në Detin e Kuq, ndërsa diplomatët britanikë dhe francezë u shoqëruan në një aeroport jashtë qytetit ku prisnin aeroplanët e ngarkesave ushtarake. Grupe të tjera u drejtuan për në Qadarif, një qytet i vogël afër kufirit me Etiopinë, dhe një varkë e marrë me qira nga Arabia Saudite i çoi diplomatët e saj të arratisur përtej Detit të Kuq.
Pas ditëve përpjekjesh të pafrytshme diplomatike për të detyruar dy gjeneralë ndërluftues sudanezë që të linin armët, qeveritë e huaja morën një rrugë tjetër këtë fundjavë: ikja nga një vend, i konsideruar prej kohësh si i rëndësishëm strategjik, që ka qenë në shtrëngimi i luftimeve intensive për më shumë se një javë.
Emocionet ishin të papërpunuara.
Disa sudanezë, duke u ndjerë të zemëruar dhe të braktisur, sulmuan të dielën negociatorët perëndimorë që ata i fajësojnë për kolapsin katastrofik të bisedimeve politike që supozohej të çojnë në sundimin civil – por në vend të kësaj u bë një pikë zjarri për dy gjeneralët që tani po luftojnë për pushtet.
Zyrtarët e huaj, thonë disa, shkuan shumë larg për të qetësuar gjeneralët, duke i trajtuar ata pothuajse si shtetarë, kur në fakt të dy burrat morën pushtetin me një grusht shteti dhe kanë të dhëna të gjata abuzimesh dhe mashtrimesh. Disa sudanezë kanë frikë se tani, largimi i diplomatëve të huaj mund të lejojë një kthesë edhe më brutale në punët e vendit.
“Ti na fute në këtë rrëmujë dhe tani po futesh për të marrë të afërmit (ato që kanë rëndësi) dhe po na lini pas këtyre dy psikopatëve vrasës”, tha Dallia Mohamed Abdelmoniem, një ish-gazetare dhe komentatore sudaneze, në Twitter.
Të paktën 400 njerëz janë vrarë në përleshjet dhe 3,500 janë plagosur, sipas Kombeve të Bashkuara, dhe dy të tretat e spitaleve janë mbyllur. Ndërsa çmimet rriten, ushqimi është i pakët dhe ka gjasa të bëhet akoma më i rrallë; gjatë fundjavës, mulliri më i madh i miellit në vend u shkatërrua në luftime. Edhe furnizimet me para të gatshme po mbarojnë.
Pa fund të luftimeve në horizont, shqetësimi po rritet se një betejë që ka transformuar Sudanin me shpejtësi të jashtëzakonshme mund të përfundojë duke përfshirë kombe të tjera në rajonin e paqëndrueshëm.
Të dielën, kakofonia e të shtënave dhe bombave që ka bllokuar mijëra në shtëpitë e tyre në kryeqytetin sudanez pushoi për pak kohë. duke lejuar tërheqjen e amerikanëve. Por përleshjet rifilluan pasi u larguan, duke vënë në rrezik të evakuuarit nga vendet e tjera.
Një shtetas francez u qëllua me armë zjarri kur një autokolonë franceze u qëllua dhe duhej të trajtohej në një aeroport ndërsa të evakuuarit prisnin të largoheshin, tha një zyrtar perëndimor. Egjipti tha se një anëtar i ambasadës së tij ishte qëlluar gjithashtu, pa dhënë detaje.
Disa nga të huajt që u larguan thanë se po përjetonin ndjenja të përziera: lehtësim në arratisjen nga Khartoum pas një kalvari të tmerrshëm tetë-ditor dhe pendim që lanë pas kolegët sudanezë. “E tmerrshme”, shkroi ambasadori i Norvegjisë në Sudan, Endre Stiansen, në një mesazh me tekst ndërsa përgatitej të largohej.
“Jam i sigurt dhe nuk mund të ndaloj së menduari për ata që lëmë pas”, shkroi ai. “Stafi, shoku dhe të gjithë të tjerët.”
Përplasja diplomatike ishte një faqe në historinë e Sudanit që ai kurrë nuk donte ta kthente. Dhuna që përfshiu Khartumin ka shkatërruar një shekull qetësi në kryeqytet, i cili për herë të fundit përjetoi përplasje të dhunshme të përmasave të tilla në epokën koloniale, kur u sulmua nga britanikët.
Tani kryeqyteti i Sudanit po shkatërrohet, duke kërcënuar të rrëzojë të gjithë vendin – të tretin më të madh të Afrikës – me të. Dhe siç bën, fuqitë e huaja, të cilat kanë kohë u përpoq të hidhte pretendime në një komb të pasur me minerale me vlerë gjeopolitike, po rivlerësojnë me nxitim pozicionet e tyre.
Nxjerrja më e komplikuar u krye nga amerikanët. Ata kishin kërkuar të lëviznin që nga e premtja, kur Presidenti Biden urdhëroi një evakuim sa më shpejt që të ishte i sigurt dhe i realizueshëm.
Ndërsa shpresat u shuan për një armëpushim midis fraksioneve ndërluftuese të Sudanit, u bë e qartë se Ambasada e SHBA, e vendosur në distriktin Soba në Khartoum jugor, nuk mund të llogariste më në akses të qëndrueshëm në ushqim, karburant dhe energji, dhe Sekretari i Shtetit Antony J. Blinken arriti në përfundimin se nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të evakuonte ambasadën dhe ta mbyllte përkohësisht atë.
Por së pari punëtorët e ambasadës duhej të mblidheshin atje. Ndërsa diplomatët amerikanë mbërritën në ambasadë, duke u larguar nga shtëpitë e tyre gjatë qetësimit të luftimeve, zyrtarët amerikanë në Pentagon peshuan opsionet e tyre.
Aeroporti kryesor i qytetit, i goditur nga predha gjatë ditëve të luftimeve intensive, u konsiderua i pafuqishëm. Rruga për në Port Sudan, 525 milje larg, mbartte rreziqe sepse i mungonte aksesi i besueshëm në karburant, ushqim dhe ujë gjatë rrugës.
Kjo la opsionin me të cilin ata shkuan: një transport ajror duke përdorur helikopterët MH-47 Chinook. Ushtria kishte gjithashtu V-22 Ospreys – një aeroplan special që mund të ngrihet dhe ulet vertikalisht, pa nevojë për një pistë – në dispozicion për operacionin, sipas tre zyrtarëve, por mbetet e paqartë se çfarë roli luajtën ata.
Të shtunën pasdite, në kohën e Sudanit, tre nga Chinooks u ngritën nga një bazë amerikane në Xhibuti, në Bririn e Afrikës, duke bartur më shumë se katër duzina komando të ekipit elitë të marinës SEAL 6, të famshëm për misionin që vrau Osama bin Laden në Pakistani në vitin 2011. Avionët gjigantë me dy rotorë u pilotuan nga Regjimenti i 160-të i Aviacionit të Operacioneve Speciale, i njohur si Night Stalkers.
Duke fluturuar mbi Etiopinë qendrore, helikopterët e Ushtrisë u ulën për të furnizuar me karburant dhe për të kryer kontrollet e fundit ndërsa prisnin miratimin përfundimtar, sipas një personi të njohur me operacionin. Pastaj ata u nisën përsëri drejt objektivit të tyre: Khartoum. Duke lëvizur shpejt dhe ulët gjatë natës, avioni kaloi shkretëtirën pa drita, duke shpresuar të ulej sa më afër Ambasadës Amerikane.
Edhe me garancitë nga të dyja palët në luftime – ushtria e Sudanit, e udhëhequr nga gjenerali Abdel Fattah al-Burhan dhe Forcat e Mbështetjes së Shpejtë paraushtarake, të udhëhequra nga gjeneral-lejtant Mohamed Hamdan – se forcat e tyre do të tërhiqeshin gjatë evakuimit amerikan, ishte e rrezikshme.
Në terren, oficerët paraushtarakë dhe specialistët e CIA-s po mblidhnin inteligjencë për të mbështetur operacionin, në mënyrë specifike duke kërkuar për çdo kërcënim për forcën e evakuimit, duke përfshirë raketat tokë-ajër të gjuajtur me shpatulla që mund të rrëzonin helikopterët. Në ajër, luftanijet AC-130 të Forcave Ajrore, të mbushura me topa 105 milimetrash, fluturuan sipër për të siguruar fuqi zjarri, nëse ishte e nevojshme, për të mbrojtur helikopterët, të cilët fluturonin rreth 115 milje në orë.
“Sa herë që jeni duke fluturuar me 100 nyje shumë afër tokës në ngjyrë të zezë, sigurisht që ka një rrezik,” u tha gazetarëve gjenerallejtënant Douglas A. Sims II, drejtori i operacioneve për Shtabin e Përbashkët të Ushtrisë në Uashington. në një telefonatë konferencë të shtunën mbrëma.
Ndërsa operacioni ishte duke u zhvilluar, ekipi i sigurisë kombëtare i zotit Biden monitoroi ngjarjet dhe koordinoi mbështetjen ndërinstitucionale nga Camp David dhe Shtëpia e Bardhë, ndër të tjera, dhe zoti Biden kontrollohej periodikisht me këshilltarin e tij për sigurinë kombëtare, Jake Sullivan, sipas National Këshilli i Sigurimit.
Tre helikopterët u ulën në një zonë të hapur pranë ambasadës gjysmë ore pas mesnate në Sudan. Ndërsa një kordon sigurie mbronte avionin, hipën pothuajse 90 persona: 72 personel të Ambasadës Amerikane, si dhe gjashtë diplomatë kanadezë dhe një pjesë e vogël e ambasadës perëndimore dhe zyrtarëve të Kombeve të Bashkuara, thanë dy zyrtarë amerikanë.
Rreth 30 minuta më vonë, avioni u ngrit në qiellin e natës, duke mos hasur në asnjë zjarr me armë të vogla nga asnjë fraksion ndërsa ata u larguan nga Sudani, tha gjenerali Sims. Ata zbarkuan në Etiopi ku të evakuuarit u transferuan në një aeroplan transporti C-17 që i fluturoi në Camp Lemonnier, baza ushtarake amerikane në Xhibuti.
Të evakuuarit përbëjnë një pjesë të vogël të rreth 16,000 amerikanëve ende në Sudan, kryesisht me shtetas të dyfishtë. Largimi mund të mos jetë aq i lehtë për ta. Duke pasur parasysh mjedisin sfidues, qeveria amerikane nuk pret të evakuojë qytetarët privatë “në ditët në vijim”, u tha gazetarëve një zyrtar i Departamentit të Shtetit, John Bass.
Megjithatë, në orët e para të së dielës, vende dhe organizata të tjera filluan të bëjnë pikërisht këtë.
Kolona më e madhe u organizua nga Kombet e Bashkuara, me një tren të gjatë automjetesh që niseshin nga selia e OKB-së në Khartoum pak pas agimit.
Hapësira ishte në çmim. Një autobus i punësuar nga Kombet e Bashkuara nuk ishte paraqitur, sepse një ambasadë i kishte ofruar operatorit të saj më shumë para, tha një zyrtar perëndimor. Por më pas një agjenci ndihme që iu bashkua kolonës gjithashtu nuk mori autobusin që priste, sepse ishte tejkaluar nga Kombet e Bashkuara, tha zyrtari.
Vazhdoi një eksod i sudanezëve, kryesisht ata që kishin fonde për t’u larguar. Disa morën autobusë për në kufirin egjiptian, 600 milje në veri. Të tjerët u nisën për në Port Sudan, ku shpresonin të gjenin një fluturim ose një varkë për në Arabinë Saudite.
Kholood Khair, një analist politik, hodhi mundësinë e ofruar nga një dritare e shkurtër e qetësisë relative të dielën në mëngjes për të filluar një udhëtim të gjatë në lindje. Ajo kishte frikë se mund të mos e kishte më një mundësi të tillë. “Qëndrimi u bë i paqëndrueshëm,” tha znj. Khair.
Në WhatsApp dhe faqet e mediave sociale, të evakuuarit sudanezë shkëmbyen informacione rreth çmimeve të biletave, kalimeve kufitare dhe kushteve të sigurisë. Por edhe fluksi i informacionit u rrezikua pasi interneti u dobësua ose u ndërpre fare në vend.
Në Uashington, edhe pas evakuimit, zyrtarët amerikanë ende mbaheshin pas shpresës se mund të ndalonin luftimet dhe ta kthenin Sudanin në rrugën e sundimit civil.
“Populli sudanez nuk po dorëzohet, dhe as ne nuk do të dorëzohemi,” u tha gazetarëve Ndihmës Sekretarja e Shtetit Molly Phee. “Qëllimi është t’i jepet fund kësaj lufte dhe të fillojë qeveria civile.”
Por civilët që iknin të dielën kishin pak shpresë se një e ardhme demokratike – e cila dukej se ishte e arritshme vetëm 10 ditë më parë – mund të realizohej së shpejti.
Në këtë pikë, Ali Abdallah, 34 vjeç, tha se ndërsa po paketonte një çantë për të ikur nga Khartoum, ai mund të kënaqej me shmangien e një lufte civile. “Unë dua që kjo të përfundojë para nesër,” tha ai me telefon. “Por unë mendoj se gjërat do të jenë më keq.”
Z. Abdallah, i cili në vitin 2019 iu bashkua protestave euforike që rrëzoi sundimtarin autokratik të Sudanit prej tre dekadash, Omar Hassan al-Bashir, tha se ai vështirë se mund ta besonte se kishte ardhur deri këtu.
Disa ia atribuan rrëmujën viteve të ndërhyrjes në Sudan nga fuqitë e huaja, duke përfshirë Rusinë, Egjiptin dhe Emiratet e Bashkuara Arabe.
Edhe disa zyrtarë perëndimorë fajësuan veten.
Anna Saleem Högberg, një diplomate suedeze që jetoi në Sudan për pesë vjet, tha se përpjekjet perëndimore për t’i mbajtur gjeneralët e luftës të Sudanit në përgjegjësi për abuzimet e tyre në të kaluarën kanë qenë shumë të buta.
“Duhet të kishim bërtitur nga maja e çatisë, mendoj tani”, shkroi ajo në Twitter në një pranim jashtëzakonisht të sinqertë nga një diplomat. “Kemi kërcyer rreth tij, në një kërcim që e çoi vendin në buzë të humnerës. Dhe tani, Zoti i ndihmoftë, njerëzit dhe vendi kanë rënë nga shkëmbi.”
Declan Walsh raportuar nga Nairobi, dhe Charlie Savage nga Uashingtoni dhe Eric Schmitt nga Seattle. Raportimi u kontribuua nga Abdi Latif Dahir nga Firence, Itali; Elian Peltier nga Dakar, Senegal; Catherine Porter nga Parisi;Matina Stevis-Gridneff nga Brukseli; Christopher F. Schuetze nga Berlini; Cassandra Vinograd dhe Isabella Kwai nga Londra; dhe Lynsey Chutel nga Johannesburg, Afrika e Jugut.
Source link